फिरता

अर्थ

घूमता हुआ, भटकता हुआ या दूरी बनाए रखता हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'फिरना' बेचैनी से भटकने या दूर रहने के भाव को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'फिरता है मुझ से दूर ही दूर' से आशय महबूब के लगातार कतराने और दूरी बनाए रखने से है। महबूब की यह बेरुखी आशिक़ की जान जाने की तक़रीब (वजह) बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Inherited through Prakrit 'फिरइ' (phiraï), traceable to the Sanskrit root 'स्फुर्' (sphur, to tremble, dart, or stir).

प्रयोग

Frequently used in ghazals to describe either the deranged lover wandering in desolation or the indifferent beloved circling afar to evade the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द