शब्दार्थ

फ़रज़ंदी

farzandi

hinoun, feminine

अर्थ

पुत्रत्व, सपूत होना या संतान के कर्तव्य और शिष्टाचार।

विस्तार

इसका अर्थ पुत्रत्व का धर्म, सुपुत्र होने का भाव या माता-पिता के प्रति कर्तव्यनिष्ठा है। इस शेर में 'आदाब-ए-फ़रज़ंदी' हज़रत इस्माईल के अपने पिता के प्रति अगाध समर्पण और आज्ञाकारिता की मर्यादा को दर्शाता है। यह प्रकट करता है कि ऐसा आत्मसमर्पण औपचारिक शिक्षा से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक कृपा और मार्गदर्शन से प्राप्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (farzand, meaning 'child' or 'son' + suffix -i, forming an abstract noun).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it usually appears in izafat constructions like 'aadab-e-farzandi' or 'haqq-e-farzandi' to invoke ideal filial devotion and sacred obedience.

उदाहरण

आदाब-ए-फ़रज़ंदी बजा लाना

हक़-ए-फ़रज़ंदी अदा करना

समानार्थी

पुत्रत्वइताअतफ़रमाँबरदारीसपूतपन

संबंधित शब्द

फ़रज़ंदफ़रज़ंदानाफ़रज़ंद-ए-अर्जुमंद
← शब्दकोश पर वापस