फ़राहम

अर्थ

एकत्रित, जमा, इकट्ठा या सुलभ किया हुआ।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'फ़राहम' का अर्थ किसी चीज़ का इकट्ठा या एकत्र होना है। इस शेर में इसका प्रयोग प्रेमी की बिखरी हुई निगाहों के सिमटकर एक जगह केंद्रित होने के लिए किया गया है, जैसे धुआँ रौशनदान के संकरे रास्ते में सघन रूप से एकत्र हो जाता है। यह बिखराव के विपरीत एकाग्रता और सिमटाव की स्थिति दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (فراہم), formed from the prefix 'fara-' (forward, together) and 'ham' (together, mutual).

प्रयोग

In classical ghazal, it is often paired with 'hona' or 'karna' to portray the gathering of scattered thoughts, tears, or worldly burdens.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द