फ़ुर्सत-गुदाज़

अर्थ

फ़ुरसत या मोहलत को पिघलाने या ख़त्म करने वाला।

विस्तार

यह अरबी 'फ़ुर्सत' (मोहलत, अवकाश) और फ़ारसी 'गुदाज़' (पिघलाने वाला) का सामासिक रूप है। यह उस तीव्रता को व्यक्त करता है जो किसी भी प्रकार के विलंब या विराम को मिटा दे। इस शेर में यह जान न्योछावर करने वालों के उस अदम्य हौसले की सिफ़त है जो तड़पने तक की मोहलत को ख़त्म कर देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'furṣah' (opportunity, respite) + Persian 'gudāz' (present stem of gudākhtan, to melt, dissolve).

प्रयोग

A characteristic compound of the Sabk-e-Hindi style, used to depict an existential intensity that annihilates time and pause.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द