शब्दार्थ
फ़र्सूद
farsūd
hiadjective
अर्थ
घिसा हुआ, पुराना, नष्ट या जीर्ण-शीर्ण।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'फ़र्सूद' का अर्थ किसी चीज़ का घिसकर या जलकर समाप्त या जीर्ण हो जाना है। ग़ालिब के इस शेर में 'शो'ला-फ़र्सूद' के रूप में प्रयुक्त होकर यह बुझे हुए चिराग़ के उस दाग़ का वर्णन करता है जिसे लौ ने खाकर या घिसकर ख़त्म कर दिया हो। यह भाव शून्यता और चरम क्षीणता को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (فرسودن farsūdan, to wear out, rub, decay; past stem farsūd).
प्रयोग
In ghazal aesthetics, it is frequently compounded with nouns like 'sho'la' or 'gham' to depict the slow, exhausting destruction of the lover or the self.
उदाहरण
शो'ला-फ़र्सूद-ए-दिल
गर्दिश-ए-अय्याम से फ़र्सूद
समानार्थी
पामालकोहनाफ़नाख़स्ता
संबंधित शब्द
फ़र्सूदगीफ़र्सूदाशो'ला-फ़र्सूद
