शब्दार्थ
फ़रिश्ता
farishta
hinoun, masculine
अर्थ
देवदूत, स्वर्ग का दूत या आसमानी मख़लूक।
विस्तार
फ़ारसी-उर्दू और इस्लामी परंपरा में फ़रिश्ता नूर (दिव्य प्रकाश) से उत्पन्न पवित्र देवदूत को कहते हैं। इस शे'र में शायर मानव के तख़य्युल (कल्पना-शक्ति) की अपार उड़ान दिखाता है, जिसके घेरे में हूर और फ़रिश्ते भी क़ैद हो जाते हैं। शायरी में यह शब्द परम पावनता और निष्कलंक आसमानी हस्ती के प्रतीक के रूप में आता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'farishta' (فرشته), derived from Middle Persian 'frēstag' meaning 'messenger' or 'envoy'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'farishta' is often juxtaposed with 'insaan' to highlight that humanity's capacity for love and suffering surpasses the passive perfection of angels.
उदाहरण
इंसाँ की सादगी पे फ़रिश्ता निसार हो
फ़रिश्ते भी ज़मीं पर रश्क से देखते हैं
समानार्थी
मलकदेवदूतसुरुश
संबंधित शब्द
हूरनूरइंसानजिब्रईल
