फ़रिश्तों

अर्थ

देवदूतों; कर्मों का लेखा रखने वाले आकाशीय दूतों।

विस्तार

इस शेर में इस शब्द का आशय 'किरामन कातिबीन' यानी इंसान के आमाल (कर्म) दर्ज करने वाले देवदूतों से है। शायर शिकायत करता है कि इंसानों को बिना किसी मानवीय गवाह की मौजूदगी के सिर्फ़ फ़रिश्तों के एकतरफ़ा लिखे पर पकड़ा जा रहा है। यह शेर फ़रिश्तों की कथित निष्पक्षता पर मानवीय ऐतराज़ को बड़ी नज़ाकत से उभारता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'firishtah' (فرشتہ), originating from Middle Persian 'frēstag' meaning 'messenger' or 'envoy'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, angels are frequently contrasted with passionate humans to celebrate earthly love and suffering over sinless, dispassionate obedience.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द