फ़र्श

अर्थ

फ़र्श, बिछौना, ज़मीन या बिछाई गई वस्तु।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'फ़र्श' का आशय ज़मीन, फ़र्श या राह में बिछाए जाने वाले बिछौने से होता है। प्रस्तुत शे’र में यह 'फ़र्श-ए-राह' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ अपने दीदा-ओ-दिल को नसीहत करने वाले के स्वागत में बिछा देने का दावा करता है। यह शब्द अक्सर शायरी में 'अर्श' (आसमान) के विलोम के रूप में भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root f-r-sh (ف-ر-ش), signifying spreading out, paving, or carpeting.

प्रयोग

Frequently paired with 'arsh' (the heavens) to form the classic antithetical pair 'arsh-o-farsh', or used with eyes ('deeda') to express utter devotion and welcoming.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द