शब्दार्थ
फ़रारी
farari
hiadjective / noun
अर्थ
भागा हुआ, पलायनकर्ता, या उड़ जाने वाला।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'फ़रारी' का अर्थ भागने वाला, पलायनकर्ता अथवा लुप्त हो जाने वाला होता है। इस शे'र में यह चमन से उड़ जाने या बिछड़ जाने वाले रंग की ओर संकेत करता है, जो पतझड़ की उदासी के सामने क्षणभंगुर है। यह जीवन और सौंदर्य के अस्थायी स्वरूप की व्यथा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'farar' (flight/escape) + Persian suffix '-i'.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it metaphorically characterizes fleeting colors, vanishing youth, or an elusive beloved.
उदाहरण
रंग-ए-फ़रारी की तलाश
दश्त में फ़रारी की तरह भटकना
समानार्थी
भगोड़ापलायितगुरेज़ाँ
संबंधित शब्द
फ़रारगुरेज़मफ़रूर
