शब्दार्थ

फ़रियादी

faryādī

hinoun

अर्थ

फ़रियाद या शिकायत करने वाला, इंसाफ़ माँगने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'फ़रियादी' का अर्थ न्याय माँगने वाले या अपनी व्यथा की गुहार लगाने वाले से है। इस शे'र में दवा बाँधने वाले (हकीम या पंसारी) बीमार-ए-इश्क़ की लाइलाज दशा से तंग आकर फ़रियादी बन गए हैं। इसके पीछे प्राचीन ईरानी परंपरा की भी गूँज है जहाँ फ़रियादी काग़ज़ का लिबास पहनकर दरबार में जाते थे।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'faryād' (cry for help, lament) combined with the relative/agentive suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly evokes the archetypal lover demanding justice from a cruel beloved, often interwoven with imagery of sorrow and paper garments.

उदाहरण

दरबार में हर फ़रियादी को न्याय मिला।

आशिक़ का हर आँसू फ़रियादी बन गया।

समानार्थी

दाद-ख़्वाहमुद्दईशिकायत-कर्ता

संबंधित शब्द

फ़रियाददादकाग़ज़ी पैरहन
← शब्दकोश पर वापस