शब्दार्थ
फ़रामोश
farāmosh
hiadjective
अर्थ
भुलाया हुआ, विस्मृत, जो याद न रहा हो।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'फ़रामोश' का आशय किसी की स्मृति से पूरी तरह मिट जाने या भुला दिए जाने से है। मीर के इस शे'र में यह महबूब की उस बेरुख़ी और विस्मृति को दर्शाता है जिसके कारण आशिक़ का वजूद महबूब के ज़ेहन से उतर चुका है। यह प्रेमी के प्रति उपेक्षा और दुख की पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian فراموش (farāmōsh / farāmūsh), meaning 'forgotten' or 'forgetfulness'.
प्रयोग
Frequently coupled with verbs like 'karnā' or 'honā' in ghazals to laments the beloved's cold indifference and betrayal of memory.
उदाहरण
फ़रामोश-ए-वफ़ा होना
मेरी दास्ताँ फ़रामोश न कर
समानार्थी
विस्मृतभूला हुआबे-याद
संबंधित शब्द
फ़रामोशीफ़रामोशकारयाद
