फ़र्मूदा

अर्थ

आदेश, हुक्म, फ़रमान या कही हुई बात।

विस्तार

'फ़र्मूदा' का अर्थ किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति या प्रियतम द्वारा दिया गया हुक्म, कथन अथवा आदेश है। प्रस्तुत शेर में 'फ़र्मूदा-ए-क़ासिद' संदेशवाहक द्वारा बताए गए हुक्म या संदेश को दर्शाता है। यहाँ प्रेम उस आदेश पर तुरंत सक्रिय हो जाता है, जबकि बुद्धि उसके अर्थ को समझने में ही उलझी रह जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian (past participle of 'farmūdan', meaning 'to command, order, or utter').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'farmuda' typically denotes an esteemed directive or beloved dictum requiring immediate devotion rather than intellectual dissection.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द