फ़रेब-अफ़्सूँ

अर्थ

धोखे का तिलिस्म या जादुई फ़रेब।

विस्तार

यह शब्द 'फ़रेब' (धोखा) और 'अफ़्सूँ' (मंत्र या जादू) के मेल से बना है, जिसका अर्थ भ्रामक तिलिस्म या छल-भरा जादू है। शेर में यह महबूब के वादे की उस झूठी उम्मीद के लिए प्रयुक्त हुआ है जो आशिक़ को बहलाकर शांत कर देती है। यदि यह तिलिस्मी धोखा न होता, तो आशिक़ की आह और पुकार पूरी दुनिया को हिला देने का सामर्थ्य रखती।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'fareb' (deception, trickery) and 'afsūn' (charm, incantation, sorcery).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is employed as a metaphor for false promises, worldly illusions, or any soothing deception that pacifies the restless lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द