फ़र्द

अर्थ

काग़ज़ का पन्ना, पृष्ठ, सूची या अकेला व्यक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'फ़र्द' का अर्थ काग़ज़ का पन्ना, सूची, अथवा कोई अकेला व्यक्ति या एकल शेर होता है। प्रस्तुत शेर में 'फ़र्द-ए-सदा' का आशय आवाज़ या फ़रियाद के उस पन्ने से है जिसे सुर्मे की गर्द से सजाया जा रहा है। यह शब्द पांडुलिपि लेखन की परंपरा और आंतरिक वेदना को एक साथ व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root f-r-d (ف-ر-د), denoting singularity, solitariness, or a single detached sheet/item.

प्रयोग

In ghazal poetics, 'fard' frequently symbolizes the ledger of deeds or a single standalone couplet that needs no context.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द