फ़ुरात

अर्थ

फ़ुरात नदी (यूफ्रेट्स); अत्यंत मीठा व निर्मल जल।

विस्तार

फ़ुरात पश्चिमी एशिया की प्रसिद्ध यूफ्रेट्स नदी है, जिसका इस्लामी इतिहास और विशेषकर कर्बला के मर्सियों में गहरा भावनात्मक संदर्भ है। प्रस्तुत शेर में यह रावी और नील के साथ एक सीमित नदी अथवा दायरे के प्रतीक के रूप में प्रयुक्त हुई है, जिसकी तुलना असीम महासागर से की गई है। अरबी भाषा में इसका शाब्दिक अर्थ अत्यंत मीठा और प्यास बुझाने वाला जल भी होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'furāt' (فُرات), derived from the root f-r-t signifying sweet, fresh, and thirst-quenching water; anciently applied as the name of the Euphrates river.

प्रयोग

In classical Urdu elegy (marsiya) Furat consistently evokes sorrow and thirst, while in modern philosophical poetry it often represents regional confines versus universal waters.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द