शब्दार्थ
फ़र्त
fart
hinoun
अर्थ
अधिकता, ज़्यादती, अतिशयता या पराकाष्ठा।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फ़र्त' का अर्थ किसी भावना या अवस्था की पराकाष्ठा अथवा अत्यधिक ज़्यादती होता है। मीर के इस शेर में 'फ़र्त-ए-गिर्या' से आशय आंसुओं के उस अतिशय बहाव से है जिसने प्रेमी की हस्ती के जहाज़ को तबाह कर दिया। यह शब्द किसी भाव के बेक़ाबू हो जाने की स्थिति को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (ف-ر-ط), denoting surpassing limits, precedence, or excessive measure.
प्रयोग
In the ghazal tradition, it is predominantly used in izafat constructions to emphasize the overwhelming intensity of an affective state.
उदाहरण
फ़र्त-ए-शौक़
फ़र्त-ए-ग़म
समानार्थी
ज़्यादतीकसरतशिद्दतइंतिहा
संबंधित शब्द
इफ़राततफ़रीतफ़र्त-ए-शौक़
