शब्दार्थ
फ़राग़त-गाह
farāġat-gāh
hinoun
अर्थ
विश्राम-स्थल, फ़ुर्सत या सांसारिक चिंताओं से मुक्ति की जगह।
विस्तार
यह शब्द 'फ़राग़त' (फ़ुर्सत, मुक्ति) और 'गाह' (स्थान) से मिलकर बना है, जिसका अर्थ शांति या विश्राम का स्थल है। शायरी में यह सांसारिक उलझनों और चिंताओं से परे सुकून के ठिकाने का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में विदाई या मृत्यु के आलिंगन को एक सुकूनदेह आश्रय माना गया है।
व्युत्पत्ति
Compound of Arabic 'farāġat' (leisure, cessation of toil) and Persian 'gāh' (place, abode).
प्रयोग
In ghazal poetry, it often metaphorically represents death, solitude, or mystical detachment as the only true release from worldly suffering.
उदाहरण
फ़राग़त-गाह-ए-सुकून
जहाँ के शोर से दूर इक फ़राग़त-गाह
समानार्थी
आराम-गाहइस्तेराहत-गाहख़ल्वत-कदा
संबंधित शब्द
फ़राग़तआराम-गाहख़ल्वत-गाहआग़ोश
