फ़राग़त

अर्थ

फ़ुर्सत, मुक्ति, निश्चिंतता या चिंता से राहत।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'फ़राग़त' का अर्थ फ़ुर्सत, मुक्ति अथवा मानसिक निश्चिंतता से है। इस शेर में इसका प्रयोग मरहम और इलाज की उलझन से मिलने वाली राहत के संदर्भ में हुआ है। आशिक़ का भाव है कि यदि दिल के टुकड़े नमक के दर्द से समझौता कर लेते, तो उपचार की चिंता से सदा के लिए आज़ादी मिल जाती।

व्युत्पत्ति

Arabic root f-r-gh (ف-ر-غ), pertaining to being empty, finished, or free from labor/distraction.

प्रयोग

Often paired in the ghazal with heart or mind to signify release from romantic agony or worldly attachment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द