शब्दार्थ

फ़रोग

furogh

hinoun

अर्थ

रोशनी, चमक, दीप्ति, प्रकाश या शोभा।

विस्तार

फ़रोग का अर्थ चमक, प्रकाश, दीप्ति अथवा किसी स्थिति का निखार और उत्कर्ष है। प्रस्तुत शेर में यह रोगी के सिरहाने जलती मोमबत्ती की चमक को दर्शाता है, जो माशूक़ के आने से सौभाग्य का प्रतीक बन गई है। यह शब्द दृश्यमान प्रकाश के साथ-साथ रौनक़ और गौरव का भाव प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian فروغ (farōgh), meaning light, illumination, or brilliance.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, farogh is frequently paired in izafat constructions to praise the radiant beauty of the beloved or the flourishing glory of love.

उदाहरण

फ़रोग़-ए-हुस्न

फ़रोग़-ए-महफ़िल

समानार्थी

चमकदीप्तिताबानीउजाला

संबंधित शब्द

रौशनीनूरशमअजमालो-फ़रोग
← शब्दकोश पर वापस