शब्दार्थ

फ़रंगी

farangi

hiadjective

अर्थ

यूरोपीय, पश्चिमी अथवा अंग्रेज़ व्यक्ति या विचार।

विस्तार

यह शब्द ऐतिहासिक रूप से यूरोपीय या पश्चिमी लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह पश्चिमी विचारधाराओं और आधुनिक पाश्चात्य चिंतन के संदर्भ में आया है। उर्दू शायरी में यह अक्सर औपनिवेशिक प्रभाव, पराएपन और पश्चिमी सभ्यता का प्रतीक बनकर आता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'farangī' (فرنگی), ultimately derived from the ethnonym 'Frank' via medieval Arabic / Mediterranean trade routes.

प्रयोग

In classical and modern Urdu poetry, especially in Iqbal and nationalistic verse, it frequently stands for Western imperialism and cultural materialism.

उदाहरण

फ़रंगी तहज़ीब का असर

फ़रेब-ए-फ़रंगी से होशियार रहना

समानार्थी

मग़रिबीयूरोपीयअंग्रेज़

संबंधित शब्द

फ़रंगफ़रंगिस्तानमग़रिब
← शब्दकोश पर वापस