शब्दार्थ
फ़रंग
Farang
hiproper noun
अर्थ
यूरोप, पश्चिमी देश या विलायत।
विस्तार
'फ़रंग' से तात्पर्य यूरोप अथवा पश्चिमी देशों से है। इस शे'र में यह एक बेगाने देश या परदेस का प्रतीक है, जिसे शायर ने एक ऐसा वीराना माना है जहाँ उसका जुनूँ पनाह ले सकता है।
व्युत्पत्ति
Persian farang (فرنگ), derived via Arabic ifranj from the ethnonym Frank (Old French Franc).
प्रयोग
In classical and modern Urdu poetry, Farang often symbolizes Western modernity, materialism, or an alien realm of exile away from the homeland.
उदाहरण
दीयार-ए-फ़रंग का मुसाफ़िर
फ़रंग की चकाचौंध
समानार्थी
यूरोपमग़रिबविलायत
संबंधित शब्द
फ़िरंगीदीयार-ए-फ़रंगअहल-ए-फ़रंग
