फ़राख़ी

अर्थ

विशालता, फैलाव, कुशादगी या विस्तार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'फ़राख़ी' का अर्थ विस्तार, विशालता या कुशादगी होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'फ़राख़ी-ए-अफ़्लाक' (आसमानों की असीम विशालता) के रूप में प्रयुक्त हुआ है जहाँ सितारा स्वयं असहाय और ख़्वार है। यह शब्द भौतिक या ब्रह्मांडीय फैलाव के सामने व्यक्ति अथवा नक्षत्र की लाचारी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'farāḵẖ' (wide, spacious) suffixed with the abstract noun marker '-ī'.

प्रयोग

Commonly paired in izafat constructions to depict the boundless expanse of skies, deserts, or inner emotional capacity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द