फ़र्क़

अर्थ

अंतर, भेद, तफ़ावत या जुदाई।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'फ़र्क़' का अर्थ दो दशाओं या वस्तुओं के बीच का अंतर या भेद है। प्रस्तुत शेर में यह जीने और मरने के बीच के भेद के मिट जाने को दर्शाता है, जहाँ आशिक़ के लिए जीवन और मृत्यु एक समान हो जाते हैं। व्यापक संदर्भों में यह जुदाई या दूरी को भी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root f-r-q (ف-ر-ق), meaning to separate, divide, or distinguish.

प्रयोग

In the Urdu ghazal, 'farq' is frequently invoked to collapse conventional dualities—such as pain and cure, or life and death—under the overwhelming force of passionate love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द