शब्दार्थ

फिरो

phiro

hiverb

अर्थ

घूमो, भटको, चक्कर लगाओ या इधर-उधर घूमो।

विस्तार

इस शेर में 'फिरो' आज्ञार्थक क्रिया के रूप में 'खींचे फिरो' के साथ प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है शव को गलियों में लगातार घसीटते हुए घूमना। यह मृत आशिक की निरंतर आवारगी और दर-ब-दर भटकने की अंतिम इच्छा को व्यक्त करता है। यह शब्द प्रेम में विसर्जन और अनंत परिक्रमा के भाव को साकार करता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'फिरइ' (phiraï), tracing back to Sanskrit 'स्फुरति' (sphurati, to dart, turn, or tremble).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it often serves as a compound verb auxiliary to denote the obsessive, ongoing wandering of the lover.

उदाहरण

यूँ दर-ब-दर न मारे-मारे फिरो।

दश्त-ओ-सहरा में दीवाने बने फिरो।

समानार्थी

घूमोभटकोचक्कर काटो

संबंधित शब्द

फिरनाफेराफेर
← शब्दकोश पर वापस