फ़रो

अर्थ

धँसा हुआ, गड़ा हुआ या भीतर चुभा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'फ़रो' का अर्थ नीचे की ओर जाना, धँसना या किसी चीज़ के गहरे भीतर समा जाना होता है। इस शे'र में इसका प्रयोग माशूक़ की पलकों के नश्तर की तरह रग-ए-जाँ में गहराई तक चुभ जाने के लिए हुआ है। यह दिल में पैवस्त उस दर्द को दर्शाता है जिससे चैन मिलना नामुमकिन है।

व्युत्पत्ति

Persian (فرو / furū/farō), an adverb and preposition meaning down, below, or inside.

प्रयोग

Commonly used in ghazal idioms paired with auxiliary verbs like 'faro hona' (to penetrate or subside).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द