फिरें

अर्थ

घूमें, चक्कर काटें या साथ-साथ चलें

विस्तार

प्रस्तुत शेर में 'फिरें' क्रिया 'फिरना' का संभावनार्थ बहुवचन रूप है, जो यहाँ किसी कल्पित स्थिति को दर्शाता है। यहाँ 'साथ फिरें' का अर्थ साए की तरह निरंतर पीछे-पीछे चलना या अनुगमन करना है। यह महबूब के आकर्षक क़द-ओ-क़ामत के प्रभाव को व्यक्त करता है जिसके आगे सर्व और सनोबर भी झुककर उसके पीछे चलते हैं।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Indo-Aryan / Middle Indo-Aryan, related to Prakrit roots denoting turning, moving about, or revolving.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to convey wandering in search of love or persistently trailing the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द