फिरा

अर्थ

घूमा, भटका या भ्रमण किया।

विस्तार

इस शेर में 'फिरा' का अर्थ वफ़ा की तलाश में कई देशों और स्थानों का भ्रमण करने या भटकने से है। यह शब्द आशिक़ के उस अथक प्रयास को दर्शाता है जहाँ वह दुनिया भर की ख़ाक छानता है पर निष्ठा नहीं पाता। यह भौतिक परिभ्रमण के साथ आंतरिक बेचैनी को भी प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'स्फुरति' (sphurati) through Prakrit 'फिरइ' (phiraï), leading to Hindustani 'फिरना' (phirnā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is often employed to depict the aimless or agonizing wandering of the lover across streets, deserts, and alien lands.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द