शब्दार्थ
फ़िदा
fidaa
hiadjective
अर्थ
न्योछावर, मोहित, कुर्बान अथवा आसक्त।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फ़िदा' का आशय महबूब के प्रति पूर्ण समर्पण, आसक्ति या न्योछावर हो जाने से है। प्रस्तुत शे'र में महबूब के साए के असर से बेजान दर-ओ-दीवार भी मन्त्रमुग्ध होकर एक-दूसरे पर कुर्बान हुए जा रहे हैं।
व्युत्पत्ति
Arabic root f-d-y (فداء), signifying redemption, ransom, or self-sacrifice.
प्रयोग
Commonly constructed with 'होना' (फ़िदा होना) or 'करना' (फ़िदा करना) to express intense adoration or the act of laying down one's life for the beloved.
उदाहरण
दिल उस रुख़-ए-रौशन पे फ़िदा हो गया
हम तो तेरी एक नज़र पे फ़िदा हैं
समानार्थी
क़ुर्बाननिसारफ़रीफ़्ताआसक्त
संबंधित शब्द
फ़िदाईफ़िदवियानासदक़ावारना
