फ़तह-उल-बाब

अर्थ

दरवाज़े का खुलना; किसी रास्ते या रहस्य का अनावरण।

विस्तार

यह अरबी भाषा का सामासिक पद है जिसका शाब्दिक अर्थ 'दरवाज़े का खुलना' है। प्रस्तुत शेर में यह भावों और अंतर्मन के प्रकटीकरण का रूपक है, जहाँ शायरी की अभिव्यक्ति दिल के बंद दरवाज़े को खोल देने के समान है। यहाँ क़लम की सरसराहट को किवाड़ के चरमराने से उपमित किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic: 'fatḥ' (opening/unveiling) + 'al-bāb' (the gate/door).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is used metaphorically for the commencement of speech, relief from spiritual constriction, or divine unlocking of fortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द