फ़ातिहा

अर्थ

क़ुरआन का पहला अध्याय; मृतकों की शांति के लिए प्रार्थना।

विस्तार

इस्लामी परंपरा में 'फ़ातिहा' क़ुरआन की पहली सूरत है, जिसे मृतकों की मग़फ़िरत और आत्मिक शांति के लिए पढ़ा जाता है। उर्दू शायरी में यह बहुधा आशिक़ की मज़ार पर माशूक़ के आने और दुआ करने के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह दिवंगत प्रेमी की क़ब्र की ज़ियारत करने के एक बहाने के रूप में आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'fātiḥah' (فاتحة), from the triliteral root f-t-ḥ (ف-ت-ح) meaning 'to open' or 'beginning'.

प्रयोग

In classical ghazals, 'Fatiha' is frequently paired with the lover's tomb, where the poet yearns for the beloved to visit at least on the pretext of offering a funeral prayer.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द