फ़तीला

अर्थ

दीपक की बत्ती; दीया या मोमबत्ती की बाती।

विस्तार

फ़तीला का अर्थ चिराग़ या दीये की बत्ती अथवा पलीता होता है जो आग को जलाए रखने का काम करता है। प्रस्तुत शे'र में बाग़ की पगडंडी (जादा) को एक बत्ती के रूप में कल्पित किया गया है जो लाले के फूल के दाग़ की आग को सुलगाए रखती है। यह दर्शाता है कि बाग़ का कोई भी हिस्सा प्रेम की ज्वाला से अछूता या व्यर्थ नहीं है।

व्युत्पत्ति

Arabic fatīla (فتيلة), derived from the root f-t-l meaning 'to twist' or 'to plait'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, fatila often symbolizes the medium through which the fire of grief, passion, or silent suffering is sustained.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द