फ़ित्नों

अर्थ

उपद्रवों, बखेड़ों, फ़सादों या उपद्रवियों की शरारतों

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'फ़ित्ना' का अर्थ उपद्रव, कलह, बखेड़ा या दिलकश शरारत होता है, जिसका बहुवचन रूप 'फ़ित्नों' है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब महबूब के आने के वादे से पैदा होने वाले नए तूफ़ानों और आफ़तों की ओर संकेत करते हैं। ये नए हंगामे इतने भारी हैं कि वे बूढ़े आसमान (चरख़-ए-कुहन) की भी कड़ी आज़माइश ले रहे हैं।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'fitnah' (فِتْنَة), originally meaning a refining trial, test, affliction, or temptation, later evolving to mean discord and insurrection.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'fitna' commonly embodies both the existential upheavals of fate and the enchanting, disruptive charms of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द