शब्दार्थ

फ़ौत

faut

hinoun

अर्थ

हाथ से निकलना, क्षय, लोप या मृत्यु।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'फ़ौत' का अर्थ किसी अनमोल अवसर या समय का हाथ से निकल जाना, नष्ट होना अथवा मृत्यु है। प्रस्तुत शेर में यह जीवन की अल्प मोहलत के समाप्त होने या खो जाने के भाव को व्यक्त करता है। यह उस अपूरणीय क्षति को दर्शाता है जिसका शोक संपूर्ण जीवन की इबादत से भी मिटाया नहीं जा सकता।

व्युत्पत्ति

Arabic root ف-و-ت (f-w-t), denoting escape, slipping away, lapse, or passing beyond retrieval.

प्रयोग

In poetic and idiom-rich contexts, it denotes either an irrevocable lapse of time/opportunity or the occurrence of death.

उदाहरण

फ़ौत-ए-वक़्त का मलाल

फ़ुर्सत का फ़ौत होना

समानार्थी

ज़ियाज़वालनुक़सानमर्ग

संबंधित शब्द

फ़ौतगीवफ़ातफ़ौत होना
← शब्दकोश पर वापस