शब्दार्थ
फाड़ें
phaaden
hiverb
अर्थ
फाड़ें, चीरें या चाक करें।
विस्तार
यह क्रिया 'फाड़ना' का संभावनार्थक अथवा बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ चीरना या चाक करना है। प्रस्तुत शेर में यह कपड़े के थान को फाड़ने या नष्ट करने के अर्थ में आया है। उर्दू शायरी में कपड़े फाड़ना अक्सर आशिक़ के जुनून, दीवानगी और ग़म-ए-इश्क़ की निशानी माना जाता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati) through Prakrit फाडेइ (phāḍei) into Hindustani फाड़ना / پھاڑنا.
प्रयोग
Often paired in Urdu poetry with 'garebaan' (collar) to symbolize intense passion or poetic madness (junoon).
उदाहरण
सौ गज़ भी जो ये फाड़ें
दीवाने जब गरेबाँ फाड़ें
समानार्थी
चीरेंचाक करेंटुकड़े करें
संबंधित शब्द
फाड़नाचाकगरेबाँलिबास
