शब्दार्थ

फाड़

phaad

hiverb

अर्थ

चीरना, फाड़ना या विदीर्ण करना।

विस्तार

इस शे'र में 'गरेबान फाड़ना' दीवानगी, इश्क़ के पागलपन और अत्यधिक विरह की ओर संकेत करता है। जब माशूक़ ग़ुस्से में दामन झाड़ कर रुख़्सत होता है, तो आशिक़ बेक़रारी में अपने कपड़े फाड़ लेने की बात करता है। यह क्लासिकी शायरी में जुनूँ और बेबसी का प्रमुख प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'स्फटति' (sphatati, to split/tear) through Prakrit 'फाडइ' (phāḍaï) into Hindi-Urdu.

प्रयोग

In the ghazal tradition, tearing one's collar or robe symbolizes 'junoon' (frenzied love) and the casting off of social decorum.

उदाहरण

गरेबान फाड़ कर सहरा को जाना

वहशत में जामा फाड़ना

समानार्थी

चीरनाचाक करनातार-तार करना

संबंधित शब्द

गरेबानचाकदामनजुनून
← शब्दकोश पर वापस