शब्दार्थ

फाड़ा

phāṛā

hiverb

अर्थ

चीर डाला, फाड़ दिया या चाक कर दिया।

विस्तार

यह क्रिया 'फाड़ना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ चीरना या टुकड़े-टुकड़े करना है। प्रस्तुत शेर में यह धैर्य के गरेबान को बेकाबू होकर तार-तार कर देने के अर्थ में आया है। इश्क़ और जुदाई की बेताबी में कपड़े या गरेबान फाड़ना अत्यधिक व्याकुलता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit *phāḍei, tracing back to Sanskrit sphāṭayati (causes to split or burst).

प्रयोग

In classical ghazal, tearing the collar (girebān phāṛnā) is the quintessential trope representing madness, passion, or unbearable grief.

उदाहरण

शौक़-ए-वहशत में गरेबान फाड़ा।

ग़म ने सब्र का दामन फाड़ा।

समानार्थी

चाक कियाचीरादरोदा कियातुकड़े किया

संबंधित शब्द

फाड़नाफटनफटाचीर
← शब्दकोश पर वापस