शब्दार्थ

फूट

phoot

hiverb stem

अर्थ

अचानक या ज़ोर से बह निकलना; फूट-फूट कर बहना।

विस्तार

इस शे'र में 'फूट' का प्रयोग 'बहा' के साथ मिलकर आँसुओं के अचानक और प्रचंड वेग से उमड़ पड़ने को दर्शाता है। यहाँ रोने की तीव्रता ऐसी है मानो सब्र का बाँध टूट गया हो और आँखें बादल के सामने फूट-फूट कर बह निकली हों। यह आँसुओं के अनियंत्रित प्रवाह और रंज-ओ-ग़म की पराकाष्ठा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit स्फुटति (sphuṭati, 'to burst open, split') through Prakrit फुट्टइ (phuṭṭaï).

प्रयोग

In classical poetry, 'phoot' is often compounded with verbs of motion or weeping to convey the utter collapse of emotional restraint.

उदाहरण

फूट बहा अश्क-ए-रवाँ आँख से सैलाब की तरह

दर्द का चश्मा सीने से फूट निकला

समानार्थी

उमड़छलकउबल

संबंधित शब्द

फूटनाफूट पड़नाफूट-फूट कर
← शब्दकोश पर वापस