शब्दार्थ
फ़ौजदारी
faujdārī
hinoun
अर्थ
आपराधिक मुक़दमेबाज़ी या दंड-न्यायालय की कार्यवाही।
विस्तार
ऐतिहासिक रूप से फ़ौजदार के अधिकार-क्षेत्र को दर्शाने वाला यह शब्द न्याय व्यवस्था में आपराधिक मुक़दमों और दंड-विधान के लिए प्रयुक्त हुआ। ग़ालिब के इस शेर में महबूब की नाज़-ओ-अदा की अदालत को एक फ़ौजदारी न्यायालय की तरह चित्रित किया गया है, जहाँ आशिक़ों के दिल पर ज़ुल्म के मुक़दमे पेश हो रहे हैं।
व्युत्पत्ति
Arabic 'fawj' (regiment, troop) combined with Persian '-dār' (keeper, holder) and the abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, penal and judicial terms like 'faujdārī' are employed metaphorically to dramatize the lethal, cruel judgments inflicted by the beloved.
उदाहरण
गर्म-बाज़ार-ए-फ़ौजदारी
मुक़द्दमा-ए-फ़ौजदारी
समानार्थी
दंड-विधानक्रिमिनल केसक़ानून-ए-फ़ौजदारी
संबंधित शब्द
फ़ौजदारअदालतमुक़दमाहाकिम
