फ़ज़्ल

अर्थ

ईश्वर की कृपा, अनुग्रह, मेहरबानी या बख़्शिश।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'फ़ज़्ल' का अर्थ ईश्वर की विशेष कृपा, दया और अनुग्रह होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'फ़ज़्ल-ए-इलाही' (ईश्वरीय कृपा) के रूप में आया है, जहाँ आशिक़ अपने सीने के चाक होने को भी रब का एहसान और इनायत मानता है। यह तसव्वुफ़ की उस भावना को दर्शाता है जिसमें दर्द और इश्क़ भी अल्लाह की ही अता समझे जाते हैं।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from the triconsonantal root f-ḍ-l (ف-ض-ل), carrying the sense of surplus, virtue, excellence, or unearned bounty.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'fazl' is commonly compounded as 'fazl-e-ilahi' or 'fazl-e-khuda' to contrast divine benevolence with human helplessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द