शब्दार्थ

फ़ैज़ान

faizaan

hinoun

अर्थ

कृपा, बरकत, आत्मिक या दैवीय अनुग्रह का प्रवाह।

विस्तार

फ़ैज़ान का अर्थ कृपा, बरकत या आत्मिक अनुग्रह का निरंतर प्रवाह है। प्रस्तुत शेर में 'फ़ैज़ान-ए-नज़र' का आशय किसी कामिल रहबर या पिता की दृष्टि के आध्यात्मिक प्रभाव से है, जिसने बिना किसी मकतब के इस्माईल को आज्ञाकारिता सिखाई। यह बाह्य ज्ञान के मुकाबले रूहानी संस्कारों की श्रेष्ठता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic f-y-ḍ (ف-ي-ض), related to overflowing, abundance, and pouring forth.

प्रयोग

In classical Urdu and Sufi poetry, it frequently appears in compounds like 'faizaan-e-nazar' to express spiritual illumination received without words.

उदाहरण

फ़ैज़ान-ए-मुहब्बत से दिल की बस्तियाँ आबाद हुईं

ये उन के फ़ैज़ान-ए-करम का ही करिश्मा है

समानार्थी

बरकतकरमइनायतबख़्शिश

संबंधित शब्द

फ़ैज़फ़य्याज़मुफ़ीद
← शब्दकोश पर वापस