शब्दार्थ
फ़िज़ा
fizā
hinoun
अर्थ
खुला आकाश, वातावरण या वायुमंडल।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फ़िज़ा' से तात्पर्य खुले आकाश, वायुमंडल या स्वच्छंद वातावरण से होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द पिंजरे ('क़फ़स') की संकीर्णता के विपरीत बाहर की खुली और स्वतंत्र दुनिया को दर्शाता है। यह बंदी परिंदे की परवाज़ और आज़ादी की तड़प को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Arabic فَضَاء (faḍāʾ), meaning open space, expanse, or void.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'faza' is frequently juxtaposed with 'qafas' (cage) to evoke themes of liberty, longing, and the expansive world of nature.
उदाहरण
फ़ज़ा-ए-गुलशन में इक नई बहार आई
क़फ़स से देख रहे हैं वो दूर की फ़िज़ा
समानार्थी
माहौलवातावरणआसमान
संबंधित शब्द
क़फ़सपरवाज़हवागुलशन
