फ़िगार

अर्थ

घायल, ज़ख़्मी, आहत या छिला हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'फ़िगार' का अर्थ ज़ख़्मी, लहूलुहान या आहत होना है। इस शे'र में यह शब्द दर्द-ए-दिल लिखते-लिखते छिलकर ज़ख़्मी हो चुकी उँगलियों की दशा को व्यक्त करता है। यह जिस्मानी चोट के साथ-साथ रंज-ओ-ग़म की इंतिहा को भी दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (فگار), meaning sore, wounded, bruised, or distressed.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to emphasize pain and suffering, often as part of the compound 'dil-figaar' (heartbroken).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द