फ़ख़्र

अर्थ

गर्व, नाज़, स्वाभिमान या गौरव।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'फ़ख़्र' का आशय नेक गर्व, स्वाभिमान या शराफ़त के गौरव से है। प्रस्तुत शे'र में यह दरवेशी और इश्क़ की उस बुलंदी को दर्शाता है जिस पर बादशाह भी रश्क करते हैं। यहाँ 'फ़क़्र' और 'फ़ख़्र' के शाब्दिक मेल से आध्यात्मिक गरिमा को स्पष्ट किया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic root f-kh-r (فخر), denoting to take pride, glory, or boast honorably.

प्रयोग

Often employed in ghazals alongside or in phonetic contrast with 'faqr' to juxtapose worldly imperial pomp with spiritual transcendence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द