शब्दार्थ

फ़ुक़रा

fuqrā

hinoun

अर्थ

फ़क़ीर लोग, दरवेश, साधु या निर्धन जन।

विस्तार

'फ़ुक़रा' शब्द 'फ़क़ीर' का अरबी बहुवचन है, जिसका अर्थ दरवेश या सांसारिक माया से विरक्त साधु जन होता है। मीर के इस शे'र में यह उन दरवेशों की जमात के लिए आया है जिनकी सादा चटाई (सफ़) को भी अदब से उठाया गया। यह भौतिक विपन्नता में भी आध्यात्मिक स्वाभिमान को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, plural of 'faqir' (فَقِير), from the triconsonantal root f-q-r (ف-ق-ر) relating to poverty or need.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'fuqra' is elevated as a symbol of spiritual majesty (faqr) contrasting sharply with earthly rulers and material pride.

उदाहरण

मज्लिस-ए-फ़ुक़रा में तख़्त-ओ-ताज की कोई चाह नहीं।

अदब से बैठो कि यहाँ फ़ुक़रा का मक़ाम है।

समानार्थी

दरवेशक़लंदरमस्तंगसाधु

संबंधित शब्द

फ़क़्रफ़क़ीरीफ़क़ीर
← शब्दकोश पर वापस