शब्दार्थ
फ़िक्र
fikr
hinoun
अर्थ
चिंता, सोच, विचार या गहरा ध्यान।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फ़िक्र' का अर्थ केवल सांसारिक चिंता नहीं, बल्कि गहरा चिंतन और ध्यान भी है। यह अक्सर शायरी की रचना प्रक्रिया (फ़िक्र-ए-सुख़न) अथवा भविष्य के भय (फ़िक्र-ए-फ़र्दा) के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। यह शब्द मन की बौद्धिक और भावनात्मक दोनों अवस्थाओं को जोड़ता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root f-k-r (ف ك ر), denoting reflection, consideration, or pondering.
प्रयोग
In the ghazal, it is commonly contrasted with ecstasy (bekhudī) or paired with 'fardā' (the morrow) to highlight existential burden.
उदाहरण
फ़िक्र-ए-दुनिया में सर-गर्दां रहे हम
फ़िक्र-ए-सुख़न में कशिश-ए-जाँ देखिए
समानार्थी
सोचचिंताख़यालअंदेशा
संबंधित शब्द
तफ़क्कुरफ़िक्रमंदअफ़कार
