शब्दार्थ
फूँक
phoonk
hiVerb
अर्थ
जलाना, भस्म करना, आग लगाना या हवा से धधकाना।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फूँकना' (यहाँ धातु रूप 'फूँक') का अर्थ आग लगाकर भस्म कर देना या राख बना देना होता है। इस शे'र में यह नशेमन (घोंसले) को पूरी तरह जला डालने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यह उस रूहानी या ईश्वरीय अग्नि का प्रतीक है जो समस्त सांसारिक बंधनों को जलाकर ख़ाक कर सकती है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit फूत्कार (phūtkāra, blowing) via Prakrit into Old Hindi/Urdu phūṅknā.
प्रयोग
In ghazal poetry, it is frequently paired with imagery of a nest (nasheman) and lightning (barq) or fire (aatish) to convey sudden, total devastation.
उदाहरण
एक शो'ला ही नशेमन को फूँक देने के लिए काफ़ी है
दबी हुई आग को फूँक कर फिर से भड़काना
समानार्थी
जलानाभस्म करनाआग लगाना
संबंधित शब्द
फूँकनाआतिशनशेमनशो'ला
