शब्दार्थ
फ़ाएदा
fā'ida
hinoun
अर्थ
लाभ, नफ़ा, प्राप्ति या फल।
विस्तार
इसका अर्थ किसी कार्य से मिलने वाला लाभ, नफ़ा या फल है। इस शेर में इसका प्रयोग हुनर और शायरी के प्रदर्शन से मिलने वाले प्रतिफल या कद्रदानी के अभाव को दर्शाने के लिए हुआ है। यहाँ कवि यह स्पष्ट करता है कि अपनी कला पेश करने से कोई वास्तविक हासिल नहीं होता।
व्युत्पत्ति
Arabic fāʾidah (فائدة), derived from the triconsonantal root f-y-d (ف-ي-د) meaning to benefit or be advantageous.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it frequently occurs in rhetorical questions to emphasize the ultimate vanity of worldly longing and unrequited passion.
उदाहरण
रोने से अब क्या फ़ाएदा जब दिल ही टूट गया
हुनर दिखाने का फ़ाएदा कद्रदानों के बिना कुछ नहीं
समानार्थी
नफ़ालाभहासिलमुनाफ़ा
संबंधित शब्द
मुफ़ीदफ़ायदामंदइफ़ादा
