पहलवानों

अर्थ

मल्लों, पहलवानों या किसी विद्या के महारथियों।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ कुश्ती लड़ने वाले मल्ल हैं, लेकिन यहाँ इसका लाक्षणिक अर्थ काव्य-कला के दिग्गज और उस्ताद हैं। इस शे’र में मीर ने अखाड़े के दाँव-पेंच के रूपक द्वारा शायरी के बड़े-बड़े महारथियों को मात देने का गर्व व्यक्त किया है।

व्युत्पत्ति

Persian 'pahlavān' (hero, champion, wrestler), historically related to Middle Persian 'pahlawīg' (Parthian), denoting martial valor.

प्रयोग

In classical ghazal, it is used both literally for athletes and metaphorically for rivals or seasoned masters in the arena of poetry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द