पहलू

अर्थ

बग़ल, पार्श्व, करवट, निकटता या दृष्टिकोण।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'पहलू' का अर्थ बग़ल, आगोश या नज़दीकी होता है। प्रस्तुत शेर में यह मुहावरे 'पहलू-तही' (कतराना या बचना) के हिस्से के रूप में आया है, जो महबूब के गले मिलने से दूरी बरतने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (پہلو / pahlū), meaning side, rib, or flank.

प्रयोग

Widely used in the ghazal to convey intimate proximity when sitting together or cold avoidance when paired with 'tahi'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द