पहने

अर्थ

पहने, धारण किए हुए (वस्त्र)।

विस्तार

इस शे'र में 'पहने' क्रिया 'पहनना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ है वस्त्र धारण करना। यहाँ ईद के अवसर पर सब लोगों द्वारा हर्ष और उल्लास के नए वस्त्र पहने जाने का उल्लेख है। यह क्रिया प्रेमी के शोक-वस्त्र में ही रहने की लाचारी और उदासी के साथ विरोधाभास प्रस्तुत करती है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit परिदधाति (paridadhāti, 'to put on, clothe'), through Prakrit परिहिणइ (parihiṇaï) into Hindi/Urdu पहनना (pahannā).

प्रयोग

In Urdu ghazal, verbs of wearing clothes frequently symbolize adopting internal states or social roles, such as robes of joy or rags of grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द